Importation · Union européenne

Importer un véhicule du Portugal : carte grise française

Marché apprécié des frontaliers et de la diaspora : citadines bien entretenues et historiques suivis. Depuis 2005, le Portugal réunit les papiers du véhicule en un document unique — voici le dossier français.

Commencer mon dossier import Plaque WW provisoire

Réponse rapide

Pour immatriculer en France un véhicule acheté du Portugal, il faut réunir les documents d’immatriculation portugaiss, le certificat de conformité européen (COC) et le quitus fiscal délivré par les impôts. Vous avez ensuite un mois pour demander la carte grise française — le montant TTC s’affiche ici avant tout paiement.

Mis à jour 09/2026 Sources : service-public.fr · impots.gouv.fr (quitus)

Les documents portugaiss à exiger du vendeur

Documento Único Automóvel (DUA)

Le document unique portugais, qui réunit carte grise et titre de propriété. Pour un véhicule d’avant 2005, exigez les DEUX anciens documents : livrete + título de registo de propriedade.

Contrat de vente ou facture

Daté et signé, avec l’identité complète du vendeur et le kilométrage.

COC (Certificate of Conformity)

Le certificat de conformité européen, fourni par le vendeur ou commandé au constructeur.

Le dossier français, commun à tous les imports UE

Quitus fiscal — délivré par votre service des impôts (TVA en règle).
Contrôle technique français — si le véhicule a plus de 4 ans.
Cerfa de demande et mandat — préremplis par nos soins.
Identité et justificatif de domicile — de moins de 6 mois.

Les pièges à éviter

Vérifiez les charges au registre automobile portugais (penhora, réserve de propriété) avant d’acheter — demandez une certidão du registo automóvel.
Véhicule d’avant 2005 : sans le título de registo de propriedade en plus du livrete, la propriété n’est pas prouvée.
L’inspection portugaise (IPO) valide ne remplace pas le contrôle technique français pour un véhicule de plus de 4 ans.

Questions fréquentes — import Portugal

Quels documents portugais pour immatriculer en France ?

Le DUA (ou livrete + título pour les véhicules anciens), le COC, la preuve d’achat, le quitus fiscal français, un contrôle technique français si le véhicule a plus de 4 ans, plus vos justificatifs d’identité et de domicile.

Faut-il un quitus fiscal pour une voiture achetée au Portugal ?

Oui : le Portugal est dans l’Union européenne, le quitus fiscal délivré par votre service des impôts est exigé pour la première immatriculation française.

Puis-je rouler en France avec les plaques portugaises ?

Les plaques restent liées au véhicule, mais une fois résident en France vous devez l’immatriculer sous un mois. Pour la période transitoire, l’immatriculation provisoire WW est la solution prévue.